برای پیوستن به جمع ستارگان
تاریخ انتشار تاریخ به‌روزرسانی
در کیهان بزرگ، که گویی شاید پایانی نداشته باشد،
نمی‌دانم چند کهکشان هست؟
و چند ستاره؟
روزی، دیرزمانی پیش، از برادری فضایی پرسیدم
پاسخش این بود:
هنوز لازم نیست بدانید،
و نیازی نیست آن را بدانید
زیرا مردم زمین هنوز در مرحله‌ای هستند
که به‌زحمت می‌توانند روی پای خود راه بروند
و حتی جوهر حیات را فراموش کرده‌اند
آنچه به جای آن باید انجام دهید
این است که بدانید کیستید،
لکه‌ها را از دلتان پاک کنید
در حالی که برای هماهنگی کل آرزو و دعا می‌کنید،
آن آگاهی را تا خودِ اصل کردارتان والایش دهید،
و آن را از آنِ خود کنید
تا هنگامی که این‌گونه زندگی کنید،
چون زمانش برسد،
پرسش‌هایتان پاسخ داده خواهند شد
«نمی‌دانم زمین اکنون چند سال دارد؟»
آیا تاکنون به سن زمین
در میان کیهان بزرگ و پهناور اندیشیده‌اید؟
خب، می‌دانید…
اگر به سن انسان بر زمین برگردانده شود،
درست پیش از رسیدن به بلوغ است
زمین جوان‌ترینِ منظومهٔ خورشیدی است،
می‌توان گفت کوچک‌ترینِ خانواده
از همین روست که در تمام این مدت، ما
از پشت صحنه از شما پشتیبانی کرده‌ایم
تا ندانید،
و زمین را در حالی که می‌بالید نگاه داشته‌ایم
این سیاره، با تاریخی
چهار میلیارد ساله به زمان شما،
در گذشته شش ویرانی و از سرگیری را از سر گذرانده است
و اکنون در هفتمین کالپای خود است
هفتمین بار در روند پرورش سیاره
به معنای زمان کمال است
هدفی را که برای آن به زمین آمدید به یاد آورید
شما، بشریت زمین، در اصل
ایزدان کیهانی‌ای بودید که همه چیز را ممکن می‌ساختند
اما از هنگامی که به زمین منتقل شدید،
آن حقیقت حیات را برای مدتی فراموش کردید
و در تاریکی گل‌آلود آزمون و خطا را از سر گذراندید، نه؟
این به آن معنا نیست که راه نادرستی رفتید
آن درست همان سفری بود که لازم بود
برای بازگشت به حقیقت انسان‌ها و برای پرورش سیاره
با به یاد داشتن اینکه حقیقت شما کیهان است،
برای آنکه زمین را به ستاره‌ای با هماهنگی کامل برسانید،
بارها و بارها دوباره زاده شدید،
امر قدسی را صیقل دادید،
و این بار، سرانجام، در واپسین لحظهٔ کمال،
با آمادگی کامل زاده شدید:
آن شما هستید
حتی در همین لحظه،
برخی ستارگان تازه زاده می‌شوند،
و برخی ستارگان، با کامل شدن نقششان، می‌میرند
از دید طرح بزرگ کارکردهای کیهان،
زمین اکنون در سنی درست پیش از بزرگسالی است،
در زمانی که در آستانهٔ
پیوستن به جامعهٔ کیهان است
درست در همین زمان،
«حیات چیست؟
من کیستم؟
چرا زاده شدم؟
چگونه باید زندگی کنم؟»
این‌ها را از ژرفای حیات خودتان بپرسید
و هنگامی که پاسخ را در درخششی از الهام دریابید،
زندگی‌تان بسیار دگرگون خواهد شد
زمان آن رسیده که آگاهی کوچکی به نام خود را در کیهان بزرگ حل کنید،
با آگاهی کیهانی دوباره به خود و زمین بنگرید،
و زمینی با هماهنگی بزرگ بیافرینید
درست از همین روست که اکنون،
نژاد، قومیت، مرزها، ایدئولوژی‌ها، رنگ پوست، ثروت و فقر…
با فراتر رفتن از چنین تفاوت‌هایی،
با همهٔ بشریت دست در دست می‌دهیم
برای آن، شیوه‌ای از زندگی را زندگی کنید
که در ارتعاش روحانی خودتان هماهنگی را می‌جوید
این از هر چیز مهم‌تر است
هنگامی که دل سامان یابد، طنین آن حتی بدن جسمانی را روحانی می‌کند
هنگامی که هم دل و هم تن در بُعد بالا روند،
این نیز ممکن می‌شود که با زنده کردن دوبارهٔ نیروی بی‌پایانِ
روزهایی زندگی کنید که با بیان آزادی در دل و تن زندگی می‌کردید
درست در همان لحظه‌ای که آن آگاهی را محکم نگه می‌دارید
خودآگاهی‌تان را به‌عنوان عضوی از جامعهٔ کیهان به یاد می‌آورید
شما اکنون با ما
برای پرورش زمین همکاری می‌کنید، نه؟
و دیگر در حالت رنج نیستید
زیرا پیش از این
خودآگاهی‌تان را به‌عنوان بشریت مقدس به یاد آورده‌اید
و سرانجام، بگذارید تنها یک چیز به شما بگویم
دیدار دوباره در شکل مادی
که چشم‌به‌راهش بوده‌اید
به راستی اکنون بسیار نزدیک است
همین‌قدر به شما می‌گویم
چشمان بسیار کیهان همواره مراقب شما هستند
